Tomas Cerny – Behind the Gloves

Sofie, část první: Nečekaný přestup do CSKA Sofie

Když se ozvala CSKA Sofie, zotavoval jsem se ze zranění a nevěděl jsem, kam se moje…
Věčné derby, Sofie

V říjnu 2012 jsem nastoupil za CSKA Sofie ve Věčném derby. Venku byl hluk, kouř, světlice…
Život brankáře

Příběh o chybě, tlaku a penaltě na Celtic Parku — a o tom, že brankáře neurčuje…
Poslední zápas

Můj poslední zápas v profesionálním fotbale — a připomínka, že některé chvíle pochopíme naplno až mnohem…
Grilování s Gennarem Gattusem

Jeden nečekaný večer na Krétě — dobré jídlo, červené víno, historky z Glasgow a fotbalová legenda…
The Day Gattuso Came for a BBQ

A surreal night in Crete — good food, red wine, Glasgow stories, and seeing a football…
Guns & Cash

Guns, cash and an overdue salary payment: one afternoon at the CSKA stadium, I walked into…
Sofia (Part 4) Europe and The List

Můj první start v evropské soutěži měl být začátkem něčeho velkého. Místo toho přišlo nečekané vyřazení…
Sofia (Part 3) Training Camp in Turkey

Pre-season in Turkey was hot, intense, and unlike anything I had experienced before. New teammates, brutal…
Sofia (Part 2) Arrival in Sofia

A new country, a new club, and a completely unknown world. From the old airport terminal…