Tomas Cerny – Behind the Gloves

The Grey Areas of Football

After experiencing football in different countries, I began to understand that not every strange moment in…
Pankritio, 2014 — The Game That Didn’t Feel Right

In 2014, while playing for Ergotelis in Greece, I was part of a match against PAOK…
Sofie, část třetí: Letní soustředění v Turecku

Soustředění v Turecku bylo moje první skutečné seznámení s životem v CSKA. Divoká cesta z Ankary,…
Sofie, část druhá: Přílet do Sofie

Přílet do Sofie uprostřed noci nebyl nijak pohádkový. Starý terminál, rychlá jízda taxíkem, zdravotní testy, magnetická…
Sofie, část první: Nečekaný přestup do CSKA Sofie

Když se ozvala CSKA Sofie, zotavoval jsem se ze zranění a nevěděl jsem, kam se moje…
Věčné derby, Sofie

V říjnu 2012 jsem nastoupil za CSKA Sofie ve Věčném derby. Venku byl hluk, kouř, světlice…
Život brankáře

Příběh o chybě, tlaku a penaltě na Celtic Parku — a o tom, že brankáře neurčuje…
Poslední zápas

Můj poslední zápas v profesionálním fotbale — a připomínka, že některé chvíle pochopíme naplno až mnohem…
Grilování s Gennarem Gattusem

Jeden nečekaný večer na Krétě — dobré jídlo, červené víno, historky z Glasgow a fotbalová legenda…
The Day Gattuso Came for a BBQ

A surreal night in Crete — good food, red wine, Glasgow stories, and seeing a football…