Tomas Cerny – Behind the Gloves

Česky

BULHARSKO – Víc než jen místo, kde jsem hrál fotbal

Více než deset let poté, co jsme v Bulharsku žili, jsem se sem vrátil se svou…
Začátek — Králíky, Česká republika, 1990

Králíky. Malé město na úpatí hor, kde byly zimy plné sněhu, léta nekonečná a dny patřily…
Přestup, který všechno změnil

Do Skotska jsem neodjížděl s vidinou, že mi to změní život. Po letech v áčku Sigmy…
Sofie, část čtvrtá — Evropa

A European tie that should have been straightforward became the first real sign of chaos behind…
Šedé zóny ve fotbale

Fotbal není vždycky černobílý. V různých zemích jsem zažil situace, které se pohybovaly v šedé zóně…
Pankritio, 2014 — Když fotbal nebyl jen o fotbale

V roce 2014 jsem za Ergotelis nastoupil proti PAOKu v zápase, který ve mně zanechal nepříjemný…
Sofie, část třetí: Letní soustředění v Turecku

Soustředění v Turecku bylo moje první skutečné seznámení s životem v CSKA. Divoká cesta z Ankary,…
Sofie, část druhá: Přílet do Sofie

Přílet do Sofie uprostřed noci nebyl nijak pohádkový. Starý terminál, rychlá jízda taxíkem, zdravotní testy, magnetická…
Sofie, část první: Nečekaný přestup do CSKA Sofie

Když se ozvala CSKA Sofie, zotavoval jsem se ze zranění a nevěděl jsem, kam se moje…
Věčné derby, Sofie

V říjnu 2012 jsem nastoupil za CSKA Sofie ve Věčném derby. Venku byl hluk, kouř, světlice…